Sticks + Stones (tradução)

Original

Nicola Roberts

Compositor: Dimitri Tikovoi / Maya von Doll / Nicola Roberts

Você não poderia mentir para mim?
Você não poderia dizer que eu sou bonita?
Agora já é o suficiente
Me diga que ela odeia o playground.
Como elas podem machucar, palavras são apenas sons.
Então faça sua tentativa.

Não quero que eles vejam que estão dificultando pra mim.
Em casa eu choro.

Aposto que você pensa que está por conta própria.
E que não tem nenhuma mão para segurar.
Paus e pedras.
Machucam um pouco.
Não seria errado se todos fôssemos iguais?
Não se renda, não mude.
Paus e pedras.
Machucam um pouco.
Eles machucam um pouco.

Com todas as palavras malvadas, elas são feias.
Começo a ver que eu tenho sorte.
E isso é o suficiente.
Eu prefiro ficar sozinha no meu mundo.
Eu prefiro ser a menina que se machuca.
Então faça sua tentativa.

Não quero que eles vejam que estão dificultando pra mim.
Em casa eu choro

Aposto que você pensa que está por conta própria.
E não tem nenhuma mão para segurar.
Paus e pedras.
Machucam um pouco.
Não seria errado se todos fôssemos iguais?
Não se renda, não mude.
Paus e pedras.
Machucam um pouco.

Muito jovem pra comprar minha própria garrafa de vodka
Então eu imploro ao motorista por favor, eu preciso de outra
Engraçado que era muito jovem para muitas coisas
No entanto, você pensou que eu lidaria com o fato de me chamarem de feia.
De novo e de novo, quanto mais eu leria, eu acreditaria.
Disse não para o psiquiatra, eu posso me corrigir, eu acho
Eu tenho amigos na minha cabeça eles me recuperam
Eu sou bonita no meu espelho, fácil de fingir
17 e pensei que eu tinha ganhado o prêmio.
Parece que eu não li nas entrelinhas desse.
Eu não consigo pensar em porquê eu poderia ter feito você tão, tão bravo.
Suas balas, eu não as sinto chegarem e me acertarem.

Aposto que você pensa que está por conta própria.
E que não tem nenhuma mão para segurar.
Paus e pedras.
Machucam um pouco.
Não seria errado se todos fossemos iguais?
Não se renda, não mude.
Paus e pedras.
Machucam um pouco.
Eles machucam um pouco